The company I work for is a Non-Profit organization (Partnership Resources, Inc.) that has been around since 1961. The make up of our corporate office is Norm our CEO, Julie COO, Patty Executive Assistant and Me the Operations and Billing Specialist. There are other tiers of people but this is just the makeup of the office I work in.
So, the CEO Norm was in Guatemala for the whole month of January (a pleasure trip, nice huh). Well leading up to his trip he would talk to all three of us in Spanish and it got pretty annoying, but I went with the flow. I
mistakenly told him I took 5 years of Spanish in High School and went to Mexico on a missions trip for 4 weeks in 2001. After that He would constantly talk to me in Spanish. I never had the chance to explain that I can understand it but can't reciprocate back since it has been so long since I used it.
Well today was his first day back from the trip and the first thing he says to me is something in Spanish. I kind of just looked at him and didn't say anything. I got busted, (I must have looked so confused) he said did you just understand what I said. I looked at him, (hoping by the look on my face that he would know I had no idea) and said no not really. I think it crushed him. He told me he was thinking I knew more Spanish and that he would be able to talk to me in Spanish to keep him up to speed with it. Oh crap, way to go Heather...I explained how it's been a while and I can usually understand what people are saying, but not talk back in Spanish. He understood, but I feel so stupid. It was one of those awkward, um... what do I say to not look stupid times in life.
I am not a liar and do not appreciate those that do lie to make themselves look better so I wasn't going to do that. I guess I am glad he knows that I am not good at Spanish so he will hopefully stop talking to me in Spanish. Ha ha ha!!